This page connects to the board’s Custom HID interface and sends 2-byte OUT reports.
Your firmware’s HID report descriptor exposes 2-byte IN/OUT reports with no report ID.
Requirements: Chrome/Edge 89+ over HTTPS or http://localhost, and a user gesture to pair.